New content will no longer be added to your favorites if there is no more memory on your device. You need to remove some videos from your favorites so that you can add new ones again. Click the button (X) next to videos to remove them from favorites.